Zo vertaalt Mave
Het moment is daar, je hebt een tekst (Word, pdf, etc) die je Mave wilt laten vertalen. En een beetje snel graag!
Hieronder lees je hoe je dat aanpakt.
- Je klikt op Vertalen.
- Je vult het formulier in en klikt op Prijs tonen.
- Je krijgt drie prijzen te zien, voor de drie verschillende niveaus.
- Je kiest Light, Medium of Full en verstuurt je aanvraag.
- Kies voor iDEAL en betaal direct of kies Op factuur en betaal achteraf.
Mave gaat meteen voor je aan de slag. Hoe lang het precies duurt voordat je je vertaling retour hebt, is afhankelijk van het aantal woorden en de gekozen nabewerking. Dit kan zelfs al binnen een paar uur! Mave neemt hierover contact met je op.
Door middel van AI kan Mave teksten véél sneller verwerken dan haar menselijke collega’s. Hierdoor bespaar jij tijd en geld. Daarnaast heeft iedereen natuurlijk weleens een slechte dag. Dit geldt niet voor AI. Mave werkt zeer nauwkeurig en is heel consistent wat betreft de kwaliteit. AI-vertalingen bieden tal van voordelen mits de juiste ondersteuning wordt geboden door het team dat achter Mave staat. Laat dat nu juist hetgeen zijn waar Mave een perfecte balans in heeft gevonden!
Waar kies jij voor?
Light
“Dat zit wel snor”
Controle op spelling en grammatica
Controle op interpunctie en woordafbrekingen
Medium
“Mave zet een tandje bij”
Het lightpakket plus
Controle op vakspecialistische terminologie
Controle op toevoegen of weglaten van informatie
Bewerken van ongepaste inhoud
Controle op inhoudelijke gelijkheid aan de brontekst
Full
“Van de bovenste plank”
Het mediumpakket plus
Herstructureren van zinnen als ze onduidelijk zijn
Controle op stijl passend bij de doelgroep
Gelijkmaken van lay-out aan brontekst
Laatste kwaliteitscontrole (extra paar ogen)
